Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Salvo diversa indicazione di seguito, la fornitura dei Suoi dati personali non è né prescritta dalla legge o da contratto, né necessaria per la conclusione di un contratto. Non è obbligato a fornire i dati. La mancata fornitura non comporta conseguenze. Ciò vale solo nella misura in cui non venga fornita un'indicazione diversa per le successive operazioni di trattamento.
"Dati personali" sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.


Log dei server
Può visitare i nostri siti web senza fornire dati personali.
Ad ogni accesso al nostro sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi a noi o al nostro webhoster / fornitore di servizi IT tramite il vostro browser Internet e memorizzati nei dati di protocollo (cosiddetti file di log del server). Tra questi dati memorizzati vi sono, ad esempio, il nome della pagina visitata, la data e l'ora dell'accesso, l'indirizzo IP, la quantità di dati trasmessi e il provider richiedente.
La lavorazione avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, nel nostro prevalente interesse legittimo di garantire un funzionamento senza interruzioni del nostro sito web e di migliorare la nostra offerta.

 
I vostri dati potrebbero essere trasmessi e trattati in paesi terzi al di fuori dell'UE, in particolare in Canada e negli Stati Uniti. Per il Canada esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea. Per gli Stati Uniti è presente una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify non è certificato secondo il TADPF. Questa trasmissione dei dati avviene sulla base di obblighi contrattuali comparabili a quelli delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea.

Contatto

Responsabile
Contattaci su richiesta. Il responsabile del trattamento dei dati è:Manayga UG,Piccola Markusstr. 4,10243BerlinGermania,+4917664748924,info@manayga.de

Initiativa di contatto del cliente tramite e-mail
Wenn Sie per E-Mail initiativ mit uns in Geschäftskontakt treten, erheben wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang. Die Datenverarbeitung dient der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage.
Se il contatto serve all'esecuzione di misure precontrattuali (ad esempio consulenza in caso di interesse all'acquisto, preparazione di un'offerta) o riguarda un contratto già concluso tra voi e noi, questo trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.
Se il contatto avviene per altri motivi, il trattamento dei dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, nel nostro legittimo interesse prevalente di gestire e rispondere alla vostra richiesta.In questo caso, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.
La vostra indirizzo e-mail viene utilizzato solo per elaborare la vostra richiesta. I vostri dati saranno successivamente cancellati nel rispetto dei termini di conservazione legali, a meno che non abbiate acconsentito a un ulteriore trattamento e utilizzo.


Eraccolta e trattamento durante l'utilizzo del modulo di contatto
Quando si utilizza il modulo di contatto, raccogliamo i suoi dati personali (nome, indirizzo e-mail, testo del messaggio) solo nella misura da lei fornita. Il trattamento dei dati ha lo scopo di stabilire un contatto.

Wenn die Kontaktaufnahme der Durchführung vorvertraglichen Maßnahmen (bspw. Beratung bei Kaufinteresse, Angebotserstellung) dient oder einen bereits zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vertrag betrifft, erfolgt diese Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Se il contatto avviene per altri motivi, il trattamento dei dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, nel nostro legittimo interesse prevalente di elaborare e rispondere alla vostra richiesta.In questo caso, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.
La tua indirizzo e-mail viene utilizzato solo per elaborare la tua richiesta. I tuoi dati saranno successivamente cancellati nel rispetto dei termini di conservazione legali, a meno che tu non abbia acconsentito a un ulteriore trattamento e utilizzo.

Account cliente      Ordini

Account cliente
Alla creazione di un account cliente raccogliamo i suoi dati personali nella misura indicata. Il trattamento dei dati ha lo scopo di migliorare la sua esperienza di acquisto e semplificare la gestione degli ordini. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR con il suo consenso. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento comunicandolo a noi, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Il suo account cliente sarà quindi cancellato.


Eraccolta, elaborazione e trasmissione di dati personali negli ordini
Bei der Bestellung erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass kein Vertrag geschlossen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, ad esempio, alle società di spedizione e ai fornitori di dropshipping da voi scelti, ai fornitori di servizi di pagamento, ai fornitori di servizi per l'elaborazione degli ordini e ai fornitori di servizi IT. In tutti i casi rispettiamo rigorosamente le disposizioni di legge. L'ambito della trasmissione dei dati è limitato al minimo indispensabile.
 
I vostri dati potrebbero essere trasmessi e trattati in paesi terzi al di fuori dell'UE, in particolare in Canada e negli Stati Uniti. Per il Canada esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE. Per gli Stati Uniti è presente una decisione di adeguatezza della Commissione UE, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify non è certificato secondo il TADPF. Questa trasmissione dei dati avviene sulla base di obblighi contrattuali comparabili a quelli delle clausole contrattuali standard della Commissione UE.

italian Pubblicità


Utilizzo dell'indirizzo e-mail per l'invio di newsletter
Utilizziamo il suo indirizzo e-mail esclusivamente per scopi pubblicitari propri per l'invio della newsletter, indipendentemente dall'esecuzione del contratto, a condizione che lei abbia espresso esplicitamente il suo consenso. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR con il suo consenso. Può revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Può annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link corrispondente nella newsletter o comunicandolo a noi. Il suo indirizzo e-mail sarà quindi rimosso dalla lista di distribuzione.


Utilizzo dell'indirizzo e-mail per l'invio di pubblicità diretta
Utilizziamo il suo indirizzo e-mail, che abbiamo ricevuto nell'ambito della vendita di un bene o servizio, per l'invio elettronico di pubblicità relativa a beni o servizi propri simili a quelli che ha già acquistato da noi, a meno che non si sia opposto a tale utilizzo. La fornitura dell'indirizzo e-mail è necessaria per la conclusione del contratto. La mancata fornitura comporta l'impossibilità di concludere un contratto. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, in quanto prevale il nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta.Potete opporvi in qualsiasi momento all'utilizzo del vostro indirizzo e-mail comunicandolo a noi. Die Kontaktdaten für die Ausübung des Widerspruchs finden Sie im Impressum.Può anche utilizzare il link previsto nella e-mail promozionale. Non si applicano altri costi oltre a quelli di trasmissione secondo le tariffe base.


Fornitore di servizi di pagamentoInformativa sulla solvibilità

Utilizzo di PayPal
Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di pagamento PayPal di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Il trattamento dei dati ha lo scopo di offrirle la possibilità di effettuare il pagamento tramite il servizio di pagamento. Selezionando e utilizzando il pagamento tramite PayPal, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal, al fine di poter eseguire il contratto con lei con il metodo di pagamento scelto. Questo trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

Alle le transazioni PayPal sono soggette all'informativa sulla privacy di PayPal. La trovate suhttps://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full


Utilizzo di PayPal Plus
Utilizziamo sul nostro sito web il servizio di pagamento PayPal Plus di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Il trattamento dei dati ha lo scopo di offrirle la possibilità di effettuare il pagamento tramite il servizio di pagamento. Selezionando e utilizzando il pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal, al fine di poter eseguire il contratto con lei con il metodo di pagamento scelto. Questo trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.
 
Per alcune modalità di pagamento come carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal, PayPal si riserva il diritto di richiedere, se necessario, una valutazione della solvibilità basata su metodi matematico-statistici utilizzando agenzie di informazioni creditizie. A tal fine, PayPal trasmette i dati personali necessari per la verifica della solvibilità a un'agenzia di informazioni creditizie e utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per prendere una decisione ponderata riguardo all'instaurazione, all'esecuzione o alla cessazione del rapporto contrattuale. La valutazione della solvibilità può includere valori di probabilità (punteggi) calcolati sulla base di metodi matematico-statistici riconosciuti scientificamente, che nel calcolo considerano, tra l'altro, dati relativi all'indirizzo. I vostri interessi meritevoli di protezione sono presi in considerazione conformemente alle disposizioni di legge. Il trattamento dei dati ha lo scopo di effettuare la verifica della solvibilità per l'avvio del contratto. Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, fondato sul nostro legittimo interesse prevalente alla protezione contro il rischio di insolvenza quando PayPal anticipa il pagamento.
Sie avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, comunicandolo a PayPal.La fornitura dei dati è necessaria per la conclusione del contratto con il metodo di pagamento da lei desiderato. La mancata fornitura comporta che il contratto non possa essere concluso con il metodo di pagamento da lei scelto.
 
Utilizzo di PayPal Express
Utilizziamo sul nostro sito web il servizio di pagamento PayPal Express di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Il trattamento dei dati ha lo scopo di offrirle la possibilità di effettuare il pagamento tramite il servizio di pagamento PayPal Express. Per integrare questo servizio di pagamento è necessario che PayPal raccolga, memorizzi e analizzi dati (ad es. indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, tipo di browser, posizione del suo dispositivo) al momento della visita del sito web. A tal fine possono essere utilizzati anche cookie. I cookie permettono il riconoscimento del suo browser.
Die elaborazione dei Suoi dati personali avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, nel nostro prevalente interesse legittimo a offrire un assortimento orientato al cliente di diversi metodi di pagamento.Hanno il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che li riguardano per motivi derivanti dalla loro situazione particolare.
Con la selezione e l'utilizzo di PayPal Express, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal, al fine di poter eseguire il contratto con lei utilizzando il metodo di pagamento scelto. Questo trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati durante l'utilizzo del servizio di pagamento PayPal Express sono disponibili nell'informativa sulla privacy corrispondente al seguente linkwww.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=it_IT#Updated_PS.


Utilizzo di PayPal Check-Out
Utilizziamo sul nostro sito web il servizio di pagamento PayPal Check-Out di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Il trattamento dei dati ha lo scopo di offrirle la possibilità di effettuare il pagamento tramite il servizio di pagamento. Selezionando e utilizzando il pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o "Paga più tardi" tramite PayPal, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal, al fine di poter eseguire il contratto con lei con il metodo di pagamento scelto. Questo trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

In questo caso possono essere memorizzati cookie che consentono il riconoscimento del vostro browser. Il trattamento dei dati che ne deriva si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, derivante dal nostro legittimo interesse prevalente a offrire un'offerta orientata al cliente con diverse modalità di pagamento.Hanno il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che li riguardano per motivi derivanti dalla loro situazione particolare.

Carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal e "Paga più tardi" tramite PayPal
Per alcune modalità di pagamento come carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o "Paga dopo" tramite PayPal, PayPal si riserva il diritto di richiedere, se necessario, una valutazione della solvibilità basata su metodi matematico-statistici utilizzando agenzie di informazioni creditizie. A tal fine, PayPal trasmette i dati personali necessari per la verifica della solvibilità a un'agenzia di informazioni creditizie e utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per prendere una decisione ponderata riguardo all'instaurazione, all'esecuzione o alla cessazione del rapporto contrattuale. La valutazione della solvibilità può includere valori di probabilità (punteggi) calcolati sulla base di metodi matematico-statistici riconosciuti scientificamente, che nel calcolo includono, tra l'altro, dati relativi all'indirizzo. I vostri interessi meritevoli di protezione sono considerati conformemente alle disposizioni di legge. Il trattamento dei dati ha lo scopo di effettuare la verifica della solvibilità per l'avvio del contratto. Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, in quanto fondato sul nostro legittimo interesse prevalente alla protezione contro il rischio di insolvenza, qualora PayPal anticipi il pagamento.
Sie avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, comunicandolo a PayPal.Die Bereitstellung der Daten ist für den Vertragsschluss mit der von Ihnen gewünschten Zahlart erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass der Vertrag nicht mit der von Ihnen gewählten Zahlart geschlossen werden kann.

Terze parti
In caso di pagamento tramite un metodo di pagamento di terze parti, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal. Questo trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Per l'esecuzione di questo metodo di pagamento, i dati possono essere successivamente trasmessi da PayPal al rispettivo fornitore. Questo trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. I fornitori di terze parti locali possono essere, ad esempio:

  • Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania)
  • giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Francoforte sul Meno)

Acquisto con fattura tramite PayPal
Bei Bezahlung über die Zahlungsart Rechnungskauf werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten zunächst an PayPal übermittelt. Zur Durchführung dieser Zahlungsart werden die Daten sodann seitens PayPal an die Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay") übermittelt um den Vertrag mit Ihnen mit der gewählten Zahlart erfüllen zu können. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ratepay führt ggf. eine Bonitätsauskunft auf der Basis mathematisch-statistischer Verfahren (Wahrscheinlichkeits- bzw. Score - Werte) unter Nutzung von Auskunfteien durch nach bereits oben beschriebenen Ablauf. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Bonitätsprüfung für eine Vertragsanbahnung. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem überwiegenden berechtigten Interesse am Schutz vor Zahlungsausfall, wenn Ratepay  in Vorleistung geht. Weitere Informationen zum Datenschutz und welche Auskunfteien Ratpay verwenden finden Sie unterhttps://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ehttps://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati durante l'utilizzo di PayPal sono disponibili nell'informativa sulla privacy corrispondente al seguente linkhttps://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.


Utilizzo delle opzioni di pagamento Klarna
Utilizziamo sul nostro sito il servizio di pagamento della Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia; "Klarna"). Selezionando e utilizzando il pagamento tramite Klarna, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a Klarna, al fine di poter eseguire il contratto con lei con il metodo di pagamento scelto. Questo trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

In questo caso possono essere memorizzati cookie che consentono il riconoscimento del vostro browser. Il trattamento dei dati che ne deriva si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, in quanto nostro interesse legittimo prevalente è offrire un assortimento orientato al cliente con diverse modalità di pagamento.Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.
 
„Paga dopo“ (fattura), „Paga ora“ (pagamento tramite addebito diretto), „Finanziamento“ (acquisto a rate)
Bei einzelnen Zahlungsarten wie Pay Later“ (Rechnung), „Pay Now“ (Zahlung per Lastschrift), „Financing“ (Ratenkauf behält sich Klarna das Recht vor, ggf. eine Bonitätsauskunft auf der Basis mathematisch-statistischer Verfahren unter Nutzung von Auskunfteien einzuholen.
A tal fine, Klarna trasmette i dati personali necessari per una verifica della solvibilità, come ad esempio nome e cognome, indirizzo, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo IP nonché dati relativi all’ordine, a un’agenzia di informazioni creditizie per lo scopo di verifica dell’identità e della solvibilità e utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per una decisione ponderata riguardo all’instaurazione, esecuzione o cessazione del rapporto contrattuale. La relazione sulla solvibilità può includere valori di probabilità (valori di punteggio) calcolati sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti, nei cui calcoli sono inclusi, tra l’altro, dati relativi all’indirizzo. I vostri interessi meritevoli di protezione sono considerati conformemente alle disposizioni di legge. Il trattamento dei dati ha lo scopo di effettuare la verifica della solvibilità per l’instaurazione del contratto. Il trattamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, fondato sul nostro prevalente interesse legittimo alla protezione contro il rischio di insolvenza, qualora Klarna anticipi il pagamento.Avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR mediante comunicazione a Klarna.La fornitura dei dati è necessaria per la conclusione del contratto con il metodo di pagamento da lei desiderato. La mancata fornitura comporta che il contratto non possa essere concluso con il metodo di pagamento da lei scelto.
Ulteriori informazioni, in particolare a quali agenzie di informazioni creditizie Klarna trasmette i Suoi dati personali, sono disponibili per la Germania suhttps://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/credit_rating_agenciese per l'Austria sottohttps://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/credit_rating_agencies
Informazioni generali su Klarna sono disponibili per la Germania al seguente indirizzo:https://www.klarna.com/de/e per l'Austria sottohttps://www.klarna.com/at/. I tuoi dati personali saranno trattati da Klarna in conformità alle normative vigenti sulla protezione dei dati e secondo quanto indicato nell'informativa sulla privacy di Klarna per la Germania alhttps://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/privacye per l'Austria sottohttps://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/privacytrattato.
 
Utilizzo di SOFORT
Per l'elaborazione dei pagamenti sul nostro sito web utilizziamo il fornitore di servizi di pagamento SOFORT GmbH, (Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania; "SOFORT"). SOFORT GmbH è un'azienda del gruppo Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stoccolma, Svezia). Il trattamento dei dati ha lo scopo di potervi offrire diverse modalità di pagamento tramite l'elaborazione dei pagamenti attraverso il fornitore di servizi di pagamento SOFORT. Se scegliete questa opzione di pagamento, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento verranno trasmessi a SOFORT. Questo trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati quando si utilizza il fornitore di servizi di pagamento SOFORT sono disponibili suhttps://www.sofort.com/1.0/shared/content/legal/terms/it-IT/SOFORT/ehttps://www.klarna.com/sofort/.
 
Diritti degli interessati e durata della conservazione

Durata della conservazione
Nach der vollständigen Abwicklung des Vertrags werden die Daten zunächst für die Dauer der Gewährleistungsfrist gespeichert, danach unter Berücksichtigung gesetzlicher, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen und anschließend nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern Sie nicht der weiteren Verarbeitung und Nutzung zugestimmt haben.


Diritti della persona interessata
In presenza dei requisiti di legge, Lei ha i seguenti diritti ai sensi degli artt. 15-20 del GDPR: diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di portabilità dei dati.
Inoltre, ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento basato sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, nonché al trattamento per scopi di pubblicità diretta.


Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.


Una lamentela può essere presentata, tra l'altro, all'autorità di vigilanza competente per noi, che potete contattare ai seguenti recapiti:

Incaricato di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d'informazione
Friedrichstr. 219
Ingresso visitatori: Puttkamerstr. 16 – 18 (5° piano)
10969 Berlino
Tel.: +49 30 138890
Fax: +49 30 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de


Diritto di opposizione
Se i trattamenti di dati personali elencati qui si basano sul nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a tali trattamenti per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, con effetto per il futuro.
Dopo aver presentato opposizione, il trattamento dei dati interessati sarà interrotto, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi prevalenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è finalizzato all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria.


Se il trattamento dei dati personali avviene per scopi di pubblicità diretta, potete opporvi a tale trattamento in qualsiasi momento comunicandolo a noi. Dopo aver ricevuto l'opposizione, interromperemo il trattamento dei dati interessati ai fini della pubblicità diretta.

ultima aggiornamento: 29.11.2023

Cancellation Form

Si prega di compilare il seguente modulo per inviare la richiesta di recesso.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period is 14 days from the day,

- on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have or has taken possession of the goods, provided that you have ordered one or more goods as part of a single order and these are delivered uniformly;

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Manayga GmbH, Goethestr.19, 16356 Ahrensfelde, Phone no.: +4917664748923, E-mail address: Info@manayga.de) by means of the withdrawal form on this page of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached sample withdrawal form, which is not mandatory.

You can also exercise your right of withdrawal online using a correspondingly designated button ("Withdraw from contract" or similar designation) on our website (www.manayga.de). If you use this online function, we will immediately send you a confirmation of receipt with information on the content of the withdrawal declaration as well as the date and time of its receipt on a durable medium (e.g. by e-mail).

You can also electronically fill out and submit the sample withdrawal form or another clear declaration on our website (www.manayga.de). If you make use of this option, we will immediately send you a confirmation of receipt of such a withdrawal (e.g. by e-mail).

To comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

Consequences of withdrawalIf you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in no case will you be charged any fees for this reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back or hand over the goods to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days expires.

You will bear the direct cost of returning the goods.

You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the quality, characteristics and functioning of the goods.

Exclusion or expiry reasonsThe right of withdrawal does not apply to contracts

- for the delivery of goods that are not prefabricated and for the production of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer;
- for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded;
- for the delivery of alcoholic beverages, the price of which was agreed upon conclusion of the contract, but which can only be delivered at the earliest 30 days after conclusion of the contract and whose current value depends on fluctuations in the market over which the entrepreneur has no influence;
- for the delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.

The right of withdrawal expires prematurely for contracts

- for the delivery of sealed goods which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery;
- for the delivery of goods if they have been inseparably mixed with other goods after delivery due to their nature;
- for the delivery of sound or video recordings or computer software in a sealed package if the seal has been removed after delivery.